4.2. Covers for crankcase

Revolution counter driving mechanism ETZ
Artikel Nr.: 1100
Bild Nr.: 1  
3-part set for the tachometre driving mechanism. Consisting of: Housing for revolution counter, shaft and fitting plate for revolution counter. This set was inserted with all ETZ 125, 150, 250, 251, 301 "de luxe".

DETAILS
MZ number: 05-41.107
41,20 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Rubber for kickstarter stop ETZ, TS and ES
Artikel Nr.: 1282
Bild Nr.: 9  

ost2rad

New limit stop rubber for kickstarter suitably for ETZ 250, ETZ 251, ETZ 301, TS 250, TS 250/1, ES 175/2 and ES 250/2.

DETAILS
MZ number: 02-46.041
1,15 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Rubber plug for front mudguard MZ ES, TS, ETZ
Artikel Nr.: 2379
Bild Nr.: 41  
New elastic stopper for the fender in front suitably with all MZ ETZ125, ETZ150, ETZ250, ETZ251, TS125, TS150, TS250, TS250 / 1, ES125, ES150 and ES250 / 2.

DETAILS
MZ number: 02-48.071
1,80 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Satz Wellendichtringe Motor für ETZ TS 250  FKM braun
Artikel Nr.: 15566

PLASTASIT

Neues Set Simmeringe für den Motor passend für MZ TS250, TS250/1, ETZ250, ETZ251, ETZ300, ETZ301, alle 5.Gag Motoren. Die Simmerringe sind in Viton-Qualität. Enthalten sind 3 Stück.
Hinweis zum Material:
Viton ist die Warenbezeichnung der DuPont Performance Elastomere für deren Fluorelastomere. Das relativ teure Viton® findet in der Technik Anwendung als Dichtungsmaterial mit hoher thermischer und chemischer Beständigkeit.
Im Gegensatz zu anderen Elastomeren hält es Kohlenwasserstoffen wie z. B. Ölen und Treibstoffen auch bei höheren Temperaturen stand ohne aufzuquellen oder sich aufzulösen. Viton wird aus Fluor und Kautschuk hergestellt. Die ISO-Kurzbezeichnung ist FKM, die DIN-Kurzbezeichnung FPM. Die Farbe spielt keine Rolle, dieser Kunststoff kann beliebig eingefärbt sein, meist braun, aber auch andere Farben möglich! Diese Qualität setzen wir selbst in unserer Werkstatt mit großem Erfolg ein!

DETAILS
11,49 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Screw set MZ ETZ250/251
Artikel Nr.: 647

ost2rad

Complete clause of screws for the engine block with MZ of the types ETZ250, ETZ251, ETZ301. The set exists of 23 pieces of socket screws, galvanised quality. Size M6 in the necessary length.

DETAILS

9,20 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Seal set MZ ETZ250 incl. wave sealing rings
Artikel Nr.: 1676

12-part thick set suitably for all MZ ETZ 250 and 251. This set passes of 1x engine centre seal, 1x joint washer for clutch cover, 1x gasket for intake socket, 1x joint washer carburettor, 1x gasket for cylinder cover aluminium, 1x cylinder base gasket, 1x sealing ring for oil drain plug and 2 O-rings. Moreover, the sealing rings are included for the crankshaft (2x 25x72x7) and for the shaft for the carrying off (25x35x7).

The wave sealing rings are from fluorine rubber (also as a viton famously) and the seals are from special sealing material free of asbestos (no paper) which is continual under raised pressure and temperatures.

DETAILS

25,90 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Sealing cap output shaft motor MZ ETZ 250, 251
Artikel Nr.: 3055
Bild Nr.: 49  

FEZ

New seal retainer, on the right side in the engine suitable for MZ ETZ 250 and ETZ 251. The sealing cap has three holes. The respective gasket seal has order number 3090.

DETAILS
MZ Nummer: 29-41.052
Not available
Sealing ring for oil drein plug MZ
Artikel Nr.: 2080
Bild Nr.: 35  
New sealing 18x24 for the oil idrain plug suitably with all MZ of fiber glass.

DETAILS
MZ number: 94-68.133
0,50 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Set oil guide , Catapult metal sheet TS250 and ETZ 250 / 251
Artikel Nr.: 539
Bild Nr.: 27  

ost2rad

1 pieces of oil stator blade ring for MZ of the models TS250 / 1, ETZ250, ETZ251, ETZ301. This set contain 1 disks, they with illustrated explosive rings are not available.
DETAILS
MZ number: 29-43.105
4,80 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Set Tankbefestigung hinten passend für MZ ETZ
Artikel Nr.: 5397
Bild Nr.: 22  

ost2rad


DETAILS
7,20 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Sicherungsring 47 Kurbelwelle passend für MZ ES ETS TS 125 150
0,56 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Sicherungsring für SIMSON, 40x1,75
Artikel Nr.: 090360

Sicherungsring für Lichtmaschinendeckel im Motorgehäuse und Hinterradantrieb bei S50, S51, KR51/2 Schwalbe, SR50 und baugleiche Typen.
DETAILS


Simsonkatalog Nr: 090360

Sicherungsring 40x1,75 (DIN472)

1,35 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Silicone sealant engines and housing 90g
Artikel Nr.: 2823

New sealing compound for sealing of transmission cover, cylinder head and engine. The compound substitutes most paper gaskets without distance feature. Temperature-resistant from -50 C to 300 C. 90g per tube.

DETAILS

12,90 EUR
143,33 EUR per kg
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Spezialpapier-Dichtsatz Motor für MZ ETZ250 ETZ251
Artikel Nr.: 17010

7-teiliger Dichtungssatz für ETZ250, ETZ251, ETZ301 und Kanuni 250er Modelle. Deutsche Produktion - 100 Prozent Maßgenau.
DETAILS

Material: Plastasit Cellulat NBR 4000, 0,4mm Dicke. Eigenschaften: Dichtungspapier auf Zellulosefaser-Basis und NBR-gebunden, beständig gegen Kraftstoff, Lösungsmittel, Öle und Fette. Temperatur bis + 120 °C im Dauerbetrieb (kurzzeitig bis + 150 °C) Druck max. 10 bar Anwendung
8,80 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Sprengring Ölleitscheibe MZ ETZ 250 251 TS 250/1
Artikel Nr.: 3857
Bild Nr.: 26  

DETAILS
4,20 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Sprengring, Drahtring Wellendichtring 25x72x7 MZ ETZ 250 251 TS 250/1
1,09 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Stud MZ ETZ 250, 251
Artikel Nr.: 3054
Bild Nr.: 23  
MZA-Artikelnr.:   15043    

MZA

New cylinder stud bolt for attachment of the cylinder at the engine case for MZ ETZ 250 and ETZ 251. The thread of the tension rod ist M 10. 4 pieces are neccessary for one cylinder.

DETAILS
MZ Nummer: 29-41.015
10,60 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Thick set and ball bearing set MZ ETZ 250
Artikel Nr.: 1284

Complete set of ball bearings for the engine of the models ETZ250, ETZ251 and ETZ301. These ball bearings are all a make of the company SNH-Europe GmbH Leipzig. A total of 8 pieces of roll ball bearings are suitable all highest industrial quality and C3 (slightly raised bearing air) and therefore especially for the overhaul of engines. The wave sealing rings (the best elastic mixture), 2 pieces of O rings, the daddy inventions belong furthermore to this set for engine halves and engine lids as well as seals for cylinder and carburettor. We seat this repair set in our workshop with engine overhauls ourselves and can guarantee therefore the best quality! By the purchase of the complete set you receive a saving from more than 20.00€.

DETAILS

46,40 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Washer between crankcase and clutch cover MZ TS 250/1, ETZ 250/251
Artikel Nr.: 2762
Bild Nr.: 21  
New disk between the crankcase on the left and the coupling lid suitably for all MZ ETZ250, ETZ251 and TS250 / 1.

DETAILS
MZ number: 00-18.206
0,65 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Wellendichtring 25x35x7 MZ IWL Mofa Viton
2,90 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Zylinder Fußdichtung für MZ ETZ 250 , 300 , 251 und 301  Plastasit blau
Artikel Nr.: 13901

PLASTASIT

Neue, verbesserte Qualität , 100% Passgenauigkeit. Das Dichtmaterial ist öl-,fett- und kraftstoffbeständig, vergleichbar mit dem ehemaligen DDR-Material (Kautasit), aber elastischer und asbestfrei.
Die Dicke beträgt, wie beim Orginal, 0.6mm.

Für ETZ250 , ETZ251 , ETZ300 , ETZ301

MZ Nummer: 29-42.006
DETAILS
2,95 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
Zylinderstift 8x80 Motorgehäuse passend für MZ ETZ 250
Artikel Nr.: 6920

FEZ

Neuer Zylinderstift für Motorgehäuse passend für MZ ETZ 250 und ETZ 251. Die genaue Bezeichnung ist Zylinderstift 8x80 DIN 6325.

DETAILS
MZ Nummer: 94-52.778
0,90 EUR
incl. 19% tax excl. Shipping costs
51 to 72 (from a total of 72)